Armata salutacyjna
Artyleria była ziemskim ucieleśnieniem „niebiańskich grzmotów”. Z biegiem czasu powstała jej odrębną gałąź – salutacyjna, w której znaczenie symboliczne dominowało nad faktycznym użyciem. Są to zarówno małe armaty salutacyjne, jak i kościelne moździerze, z których strzelano w najważniejsze święta. Armatę salutacyjną znajdującą się w zbiorach Lwowskiego Muzeum Historycznego zdobi polski herb szlachecki włoskiego pochodzenia – Bończa – przedstawiający jednorożca. W chrześcijańskiej średniowiecznej Europie jednorożec pełnił funkcję symbolu Jezusa Chrystusa, alegorii Zwiastowania, personifikacji Pana narodzonego z Niepokalanej Dziewicy Maryi, którego porównywano do pięknej dziewczyny, z którą bawi się zwierzę.
Салютна гармата
Земним практичним втіленням «грому небесного» була артилерія. А з часом виокремилася окрема її гілка – салютна, де символічне значення домінувало над утилітарним використанням. Це і невеличкі салютні гарматки, і церковні «моздіри», з яких стріляли на великі свята. Салютна гарматка з колекції Музею прикрашена польським гербом італійського походження Боньча, де зображено єдинорога. У християнській середньовічній Європі єдиноріг виступав як символ Ісуса Христа, як алегорія Благовіщення, як персоніфікація Господа, народженого непорочною Дівою Марією, котра порівнювалася з вродливою дівчиною, з якою грається єдиноріг.
Minute gun
The earthly practical embodiment of the ‘thunder of heaven’ was artillery. Over time, a separate branch was distinguished – the minute branch, where symbolic meaning dominated over utilitarian use. These were small minute guns, and church ‘mozdirs’, used to fire on big holidays from. The small minute gun from the Museum’s collection is decorated with Bończa, the Polish coat of arms of Italian origin, depicting a unicorn. In Christian medieval Europe, the unicorn acted as a symbol of Jesus Christ, as an allegory of the Annunciation, and as a personification of the Lord born of the Immaculate Virgin Mary, who was compared to a beautiful girl playing with a unicorn.